KOBOSE — design resolution - IL SENSO DEL PANE

ITA · Ogni anno valutiamo e selezioniamo tra le richieste di collaborazioni ricevute, alcune classificabili come degne di nota e che necessitano del nostro sostegno. Parliamo di attività — la maggior parte operano nel sociale — che si differenziano in altruismo, audacia ed entusiasmo, caratteristiche determinanti per essere inclusi tra i progetti creativi che lo studio sviluppa pro-bono. "Il senso del pane" è uno di questi meravigliosi progetti tanto quanto lo sono le persone straordinarie che lo alimentano.

In che senso "Il senso del pane"?

La possibilità della rinascita per ogni essere umano parte dalla dimensione spirituale e dalla dignità di ognuno al centro.

Nel 2016, Anno del Giubileo e della Misericordia, all’interno del Carcere di Opera e con la collaborazione della Fondazione Cariplo è stato avviato un laboratorio per la produzione di ostie che ha coinvolto alcune persone detenute condannate per omicidio.

"Il senso del Pane" ha visto già nel gennaio 2016 Papa Francesco consacrare le ostie preparate ad Opera in occasione del Giubileo dei Migranti. La forza e l’immediatezza del progetto, che vede il pane per la celebrazione eucaristica prodotto da chi nel suo passato ha ucciso ma ha seguito un autentico percorso di conversione interiore e pentimento, ha incoraggiato l’adesione di oltre 500 tra Diocesi italiane e straniere — tra cui Maputo, Buenos Aires, Etiopia, Sri Lanka, e molte altre... — congregazioni religiose, parrocchie, monasteri, realtà cristiane e cattoliche che hanno ricevuto e continuano a ricevere gratuitamente le ostie portando ad oggi alla produzione artigianale di oltre 4 milioni di ostie.

Per richiedere in dono le ostie prodotte in carcere basta scrivere a ilsensodelpane@gmail.com.

ENG · Each year kobose evaluates and selects from among the requests for collaborations received, some that are classifiable as noteworthy and in need of our support. We are talking about activities - most of which operate in the social sphere - that stand out for their altruism, boldness and enthusiasm, characteristics that are crucial to being included among the creative projects that the studio develops pro-bono. 'Il Senso del Pane (The Sense of Bread )' is one of these wonderful projects as much as the extraordinary people behind it.

What does 'The Sense of Bread' mean?

The possibility of rebirth for every human being starts with the spiritual dimension and the dignity of each person at the centre.
In 2016, the Year of the Jubilee and Mercy, a workshop for the production of wafers was set up in the Opera Prison in collaboration with the Cariplo Foundation, involving a number of inmates convicted of murder.

"Il senso del Pane" already saw Pope Francis consecrate the wafers prepared in Opera in January 2016 on the occasion of the Jubilee of Migrants. The strength and immediacy of the project, which sees the bread for the Eucharistic celebration produced by those who have killed in their past but have followed an authentic path of inner conversion and repentance, has encouraged the adhesion of more than 500 Italian and foreign dioceses - including Maputo, Buenos Aires, Ethiopia, Sri Lanka, and many others... - religious congregations, parishes, monasteries, Christian and Catholic organisations that have received and continue to receive free wafers, leading to the production of over 4 million wafers to date.

To request a gift of wafers produced in prison, just write to ilsensodelpane@gmail.com.